Nuevo Libro para Hispanohablantes

Me informa Alfonso Pastrana, misionero en la hermosa ciudad mexicana de Guadalajara, que mi libro Aprende a Vivir está listo para envío. Son unas 20 lecciones basadas en el libro de Santiago. Empezaremos enviando a las iglesias de Cristo de México. Luego veremos la posibilidad de hacer lo mismo a las iglesias de Cristo Centroamericanas, quizás en un futuro no muy lejano. Que Dios bendiga a todos los que reciben el libro. Lou Seckler

Alfonso Pastrana, missionary in Guadalajara, Mexico, tells me my new book "Aprende a Vivir" (Learn to Live), with 20 lessons from the book of James, is ready for shipping. We will first mail a copy to every church of Christ in Mexico. Later on, we will see about the possibility of doing the same in Central America. May the Lord bless everyone who receives a copy of the new book. Lou Seckler

Nueva congregación en Ahuachapán, El Salvador

El hermano Mario Lara nos comunica que una nueva congregación de la iglesia de Cristo ha empezado en su ciudad. Aqui vemos a los hermanos que colgaban el letrero en el nuevo local de reuniones. Se llamará El Refugio. Un nombre apropiado y congruente con las palabras del Maestro, cuando dijo: "Venid todos que estais cansados y trabajados y os haré descansar". El local de reuniones es nuestro refugio del mundo. ¡Adelante, hermanos! Eso nos trae grandes recuerdos de iglesias que hemos ayudado a iniciar para loar a Dios.

Bro. Mario Lara informs us that a new congregation was begun in his city of Ahuachapán, El Salvador. Here we see the brothers putting up the sign. The new church's name is El Refugio (The Haven), consistent with Jesus' words when He said: "Come all who are weak and heavy laden and I will give you rest." Our meeting places should be havens where we rest from the world. Way to go brothers! This also brings back fond memories of meeting places we helped to start. May this new place be for the glory of our God and Son Jesus Christ.

En la prisión, Cuauhtemoc, Chihuahua, Mexico

Misioneros de Cuauhtemoc, Tony Gutierrez y su esposa Paloma, hermanos de la Cd. Chihuahua Nacho y Paul y un servidor, pasamos un par de horas con los presos de aquella ciudad. El tema elegido fue: "Como mejorar su familia". En el final al hablar con el director, Lic. Oscar Abel Aguirre Marquez, nos dio las bienvenidas, compartimos una oración a Dios antes de marcharnos. Quizás para el año nos reunamos otra vez. Mientras tanto, Tony seguirá animando a los hermanos bautizados que se reúnen en aquella Centro de Rehabilitación Social. Todo el honor lo damos a Dios por esa oportunidad que nos ha proporcionado. Lou Seckler

Clase bíblica en Ahuachapán, El Salvador

Una de las cosas más agradables cuando empezamos el día es abrir la Palabra de Dios y compartir una lectura, algunos comentarios. Aqui nos encontramos Byron Huertas, Luís Mendez, Adalberto (tomando la foto) y yo, en el comedor del Hotel Casablanca en Ahuachapán, El Salvador. Los tres viven en la Cd. Guatemala y me acompañaron en el viaje por carretera el día anterior para participar del Seminario Nacional para Predicadores y Maestras que tuvo lugar en aquella ciudad salvadoreña el año pasado. ¡Recuerdos agradables! Lou Seckler

Predicación en la prisión

El grupito de hombres que vemos arriba son privados de libertad de la ciudad de Cuauhtemoc, estado de Chihuahua. Othoniel Gutierrez ha fundado la iglesia en esa prisión y de cuando en cuando les lleva literatura a parte de ropa, alimentos y estudios de la Palabra de Dios.

Hay también un gran ministerio en prisión en Támara, ubicado en las afueras de la ciudad hondureña de Tegucigalpa. Esa obra la dirige nuestro gran amigo y hermano Rigo Vargas. Hay dentro de aquella prisión una capilla donde se reúne la Iglesia de Cristo. Hay talleres de computación y de soldadura para entrenar a los reos.

En mi ciudad también tenemos un ministerio en la prisión donde soy colaborador. Todos los martes doy una clase a 35 a 40 hispanos oriundos de varios países Latino Americanos. En esa misma prisión el año pasado bautizamos a 687 hombres. ¡Loado sea Dios por todos los que cumplimos estas palabras de Cristo en Mateo 25: "Estaba preso y fuiste visitarme"!

SEMINARIO GLENN OWEN

9 Y 10 DE FEBRERO, 2011

ESCUELA DE PREDICACION, TORREON

PROFESORES:

CHRIS FRIZZELL - "COMO RESOLVER CONFLICTOS"

CARLOS JONES - "INTRODUCCION A APOCALIPSIS"

JOHN KNOX - "EL PREDICADOR Y SU FAMILIA"

LUIS SECKLER - "EVANGELISMO AL ESTILO MEXICANO"

Para participar favor llamar Hector Fernández, director (866) 634-2557

El II Seminario Nacional de Guatemala

En la primera foto se puede ver la asistencia de la iglesia Pinares del Norte celebrando su culto dominical. En la segunda hermanos que colaboraran conmigo (Byron Huertas, Roberto Alvarez y Luis Mendez) y con demás hermanos para que tanto el II Seminario Nacional para Predicadores y Maestras, como el culto dominical fueran un éxito para el Señor. Temas como La Gracia, durante el seminario y Evangelismo por Grupos Pequeños, fueron temas que compartimos tanto con la iglesia como también con alumnos de BICA, la escuela de evangelismo de Guatemala. Las iglesias de América Central crecen a toda velocidad. A Dios gloria.

The first photo shows the Sunday attendance at Pinares del Norte (Guatemala) church. On the second photo are Byron Huertas, Roberto Alvarez and Luis Mendez, brethren who worked very hard for the success of the II National Seminar for Preachers and Teachers. Topics as Grace and Evangelism through Small Groups were discussed both with the church and with students from BICA, the school of evangelism in that city. The Central America church grows at high speed. To God be the glory.